تشرف المحققة رينيه بالارد من إدارة شرطة لوس أنجلوس على قسم جديد للقضايا الباردة في الإدارة.