اغلاق التريلر

مشاهدة التريلر

وي سيما افلام سلاسل افلام كاملة مشاهدة فيلم Sudden Death 1995 مترجم

مشاهدة فيلم Sudden Death 1995 مترجم ( 1995 )

Name: مشاهدة فيلم Sudden Death 1995 مترجم
Uploaded: 2019-12-11T02:02:59+00:00
Duration: 71 min 39 s
Channel: مشاهدة ماى سيما MYCIMA وى سيما WECIMA افلام و مسلسلات اون لاين
Description: مشاهدة فيلم الاكشن والجريمة والاثارة Sudden Death 1995 مترجم بجودة 1080p BluRay مشاهدة اون لاين مباشرة وتحميل مباشر

الإسم بالعربي
الموت المفاجئ
اسماء اخري
Mort subite (France) | Sudden Death (Muerte súbita) (Spain) | Ani ölüm (Turkey, Turkish title) | Внeзапная смерть (Russia) | Náhlá smrt (Czech Republic)
الإسم الاصلي
Sudden Death
التصنيف
سلاسل افلام كاملة
سلسلة افلام
مكتبة افلام فان دام – Jean-Claude Van Damme
المدة
111 min
النوع
اثارة
اكشن
جريمة
الجودة
1080p BluRay
الدولة
United States
اللغة
English
الفئة العمرية
R
شركة الانتاج
Imperial Entertainment
Shattered Productions
Signature Entertainment
Universal Pictures
الجوائز
n/A
موقع التصوير
Mellon Arena - 66 Mario Lemieux Place ، بيتسبرغ ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
التقييم
IMDB 5.8 / 10
تصويتات
30,552

قصة العرض

القصة : يهاجم رجل اطفاء سابق مكلل بالعار مجموعة من الارهابيين احتجزوا نائب الرئيس ورهائن آخرين خلال المباراة السابعة من نهائيات كأس ستانلي

سيرفرات المشاهدة

M سيرفر وي سيما
VIDBOM.COM
vidshare.tv
GoViD
DooD
uqload.com
ok.ru
UPTOSTREAM

سيرفرات التحميل

فريق العمل

المزيد

التبديل الي
الفلاتر و التخصيص

الفئة العمرية الرقابة على المشاهد

إختر الفئة العمرية

بدون تخصيص عرض كل الفئات بدون رقابة مخصصة

نوع العرض إختر نكهتك السينمائية

جميع الأنواع 1080p Bluray720p HDCAM720p WEB-DLActionAdventureComedyCrimeDocumentaryDramaFantasyGame-ShowHistoryHorrorn/ANewsReality-TVSci-FiTalk-ShowThrillerأثارةأخبارأكشأكشنأنميأنميشنأنيميشنإثارةإجتماعيإقارةاثاثاراثارةاجتماعياطفالاكشنالاكشنالجريمةالخيال العلميالصينالغموضانميانميشنانيميشنبرامجبرنامجبرنامج توعيةتاريخيتراثيترفيهيﺗﺸﻮﻳﻖﺗﺸﻮﻳﻖ ﻭﺇﺛﺎﺭﺓجاسوسيةجريمةجيمةﺣﺮﺏحربيﺣﺮﻛﺔحركة ومغامرةحروبحواريخيالخيال علميخيال علمي وفانتازيادرامدرامادراما. اثارةدراما. رومانسيدراميدرمادريمةدينيراماﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔرعرعبرومانسيرومانسيةرومنسيةرياضةرياضيزومبيساخرستاند آبسرقةسياسيسيرة ذاتيةشبابيشونينعائليغربيغلاقات انسانيةغموضغنائىفانتازيفانتازيافانتايزافكاهةقصيركرتونكوميديكوميديامدرسيمسابقاتمصاص دماءمصاصي دماءمغاماتمغامراتمغامرةموسيقىموسيقيموسيقي / استعراضينفسيواقعواقع تلفزيونيواقعيوثائقيويسترن

عرض أكثر

سنة الإنتاج تخصيص سنة الإنتاج

إختر السنة

الكل -10193319361937193819401941194219441945194619471948195019511952195319541955195619571958195919601961196219631964196519661967196819691970197119721973197419751976197719781979198019811982198319841985198619871988198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201020112012201320142014ر20152016201720182019202020212022202320242025Ratu Ratu Queens: The Seriesاثارةاكشنالصينالو تكسيجريمة

التصنيف إختيار تصنيف مخصص

إختر التصنيف

كل التصنيفات افلامافلام اجنبيافلام تركىافلام عربىافلام كرتونافلام هندىافلام وثائقيةبرامج تليفزيونيةسلاسل افلام كاملةمسلسلاتمسلسلات اجنبيمسلسلات اسيويةمسلسلات تركيةمسلسلات رمضان 2020مسلسلات رمضان 2021مسلسلات رمضان 2022مسلسلات رمضان 2023مسلسلات رمضان 2024مسلسلات رمضان 2025مسلسلات عربيةمسلسلات كرتونمسلسلات هنديةمسلسلات وثائقيةمصارعة حرة

جودة العرض جودة تناسب جهازك

بلد الإنتاج عروض من بلد محددة

اللغة تخصيص حسب اللغة

جميع اللغات AboriginalAcholiAfrikaansAlbanianAlgonquinAmerican Sign LanguageAmharicAncient (to 1453)Apache languagesArabicAramaicArmenianAssyrian Neo-AramaicAustralian Sign LanguageAwadhiBalineseBambaraBasqueBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBosnianBritish Sign LanguageBulgarianBurmeseCantoneseCatalanČeskýChechenChineseCornishCroatianCzechDanishDariDeutschDutchEgyptian (Ancient)EnglishEspañolEsperantoEstonianfalseFilipinoFinnishFlemishFrançaisFrenchFrench Sign LanguageGalleganGeorgianGermanGreekGreenlandicGujaratiHausaHawaiianHebrewHindiHmongHokkienHungarianIboIcelandicIndian Sign LanguageIndonesianInuktitutIrishItalianItalianoJapaneseJapanese Sign LanguageKalaallisutKannadaKhmerKinyarwandaKlingonKoreanKurdishLadinoLaoLatinLatvianLingalaLithuanianLuxembourgishMalayMalayalamMandarinMaoriMapudungunMarathiMasaiMayaMendeMicmacMiddle EnglishMin NanMixtecMohawkMongoliann/ANamaNavajoNeapolitanNepaliNoneNorseNorth American IndianNorwegianNyanjaOldOld EnglishPapiamentoParseePawneePersianPolishPolynesianPortuguesePunjabiPushtoPусскийQuechuaQuenyaRomanianRomanyRussianSaamiSamoanSanskritScotsScottish GaelicSerbianSerbo-CroatianShanghaineseShoshoniSicilianSign LanguagesSindarinSinhaleseSiouxSlovakSomaliSonghaySouthern SothoSpanishSwahiliSwedishSwiss GermanSyriacTagalogTajikTajikTamashekTamilTeluguThaiTibetanTok PisinTongaTswanaTurkishTurkmenUkrainianUrduUzbekVietnameseWashoeWelshWolofXhosaYiddishYorubaZuluآيسلنديأكانألمانيألماني ، عربيألمانيةإسباني إنجليزيإنجليزيإنكليزي فرنسيإيطاليإيطالي ، نابوليالآراميةالآيسلنديةالأبخازيةالأرديةالأردية ، البنجابيةالأردية والهنديةالأساميةالأسبانيةالأفريكانيةالأفريكانية والإنجليزيةالألبانيةالألمانيةالألمانية ، الدنماركيةالألمانية ، الفرنسية ، الإنجليزية ، العربية ، التشيكيةالألمانية ، الفرنسية ، الروسية ، الإنجليزيةالألمانية والإسبانيةالألمانية والإنجليزيةالألمانية والإنجليزية والتشيكيةالألمانية والروسيةالأمهريةالأندونيسيةالأوكرانيةالأيسلندية والإنجليزيةالإسبانيةالإسبانية ، الألمانية ، الروسية ، الفرنسية ، الإيطالية ، البولندية ، الإنجليزيةالإسبانية ، الكاتالونيةالإسبانية والإنجليزية والكانتونيةالإسبانية والإنجليزية والكوريةالإسبانية والروسية والصربية والإنجليزيةالإسبانية والفرنسيةالإسبانية والفرنسية والإنكليزية والروسيةالإستونيةالإستونية ، الروسية ، الفنلندية ، الألمانية ، الفرنسيةالإنجليزيةالإنجليزية ، الآرامية ، اللاتينية ، الإسبانية ، العبريةالإنجليزية ، الأفريكانية ، الزولوالإنجليزية ، الألبانية ، الدنماركية ، الكردية ، الأردية ، الويلزيةالإنجليزية ، الألمانية ، الكورية ، الإسبانية ، لغة الإشارة الأمريكية ، الفرنسية ، الروسية ، العبريةالإنجليزية ، الأمهرية ، العربيةالإنجليزية ، الإسبانيةالإنجليزية ، الإسبانية ، الروسيةالإنجليزية ، الإسبانية ، الروسية ، الألمانيةالإنجليزية ، الإسبانية ، الكتالانية ، الفرنسية ، الإيطالية ، البرتغاليةالإنجليزية ، الإيبوالإنجليزية ، الإيطالية ، العربية ، الفرنسية ، اليابانيةالإنجليزية ، البولينيزية ، الإسبانيةالإنجليزية ، التركيةالإنجليزية ، التيلجوالإنجليزية ، الروسية ، الصينيةالإنجليزية ، الروسية ، اليابانية ، الإندونيسية ، الماندرين ، الإيطالية ، العربية ، اللاتينيةالإنجليزية ، السكان الأصليينالإنجليزية ، السواحيليةالإنجليزية ، السواحيلية ، ناما ، الزوسا ، الكوريةالإنجليزية ، العربية ، التركية ، الألمانيةالإنجليزية ، العربية ، اللاتينية ، الإسبانيةالإنجليزية ، الكانتونية ، الإسبانية ، الروسيةالإنجليزية ، المالايالامية ، التيلجو ، التاميليةالإنجليزية ، الماندرينالإنجليزية ، المجرية ، اليابانيةالإنجليزية ، المصرية (القديمة) ، الروسية ، اللاتينية ، العربية ، اليابانيةالإنجليزية ، النرويجيةالإنجليزية ، النرويجية ، الألمانيةالإنجليزية ، الولوف ، الفرنسيةالإنجليزية ، الويلزيةالإنجليزية ، اليابانية ، الصينية ، الإسبانيةالإنجليزية ، اليديشيةالإنجليزية ، اليوروباالإنجليزية ، تونغاالإنجليزية ، كريالإنجليزية ، كلينجونالإنجليزية ، لادينوالإنجليزية ، لغة الإشارة الأمريكيةالإنجليزية ، لغة الإشارة الأمريكية ، المهاراتية ، الإسبانية ، السومرية ، اللاتينية ، اليونانية ، القديمة (حتى 1453)الإنجليزية ، نافاجوالإنجليزية ، نافاجو ، الإسبانيةالإنجليزية الروسيةالإنجليزية العربيةالإنجليزية والألمانية واللاتينيةالإنجليزية والأوكرانيةالإنجليزية والأوكرانية والروسيةالإنجليزية والإيطاليةالإنجليزية والإيطالية والألمانية واللاتينيةالإنجليزية والإيطالية والبولنديةالإنجليزية والإيطالية والروسيةالإنجليزية والإيطالية والماندرينالإنجليزية والبرتغاليةالإنجليزية والبرتغالية والتوبي والإسبانية والألمانيةالإنجليزية والتشيكية والبولندية والسلوفاكية والألمانيةالإنجليزية والروسية والألمانية والإيطاليةالإنجليزية والروسية والسامويةالإنجليزية والصينيةالإنجليزية والفرنسية والألمانيةالإنجليزية والفرنسية والإيطاليةالإنجليزية والفرنسية والإيطالية والروسيةالإنجليزية والفرنسية والرومانية واللاتينيةالإنجليزية والفيتناميةالإنجليزية والكانتونيةالإنجليزية واللاتينيةالإنجليزية والهنديةالإنجليزية والهولندية والرومانيةالإنجليزية واليابانيةالإنجليزية واليابانية والبرتغاليةالإنجليزية واليابانية والخوسا والألمانيةالإنجليزية واليابانية والفرنسيةالإنجليزية ولغة الإشارة الأمريكيةالإندونيسيةالإيبوالإيطاليةالإيطالية ، البرتغالية ، الدنماركية ، الروسية ، الفرنسية ، الإنجليزية ، اليونانية ، الماندرين ، الإسبانيةالإيطالية والإنجليزيةالإيطالية والروسية والإنجليزية والألمانية واللاتينيةالإيطالية والفرنسية والإسبرانتوالاسبانيةالاسبانية ، ماياالاسبانية والايطاليةالانجليزيةالانجليزية الألمانيةالاندونيسيةالانليزيةالايطالية والاسبانية والفرنسيةالباسكالبرتغاليةالبرتغالية والإنجليزيةالبلغاريةالبنجابيةالبنغاليةالبنغالية والإنجليزيةالبولنديةالبولندية ، الألمانيةالبولندية والإنجليزيةالبولينيزيةالتاميلالتاميل ، التيلجوالتاميل ، التيلجو ، الكاناداالتاميل ، التيلجو ، المالايالاميةالتاميل ، الكانادا ، التيلجوالتاميل ، المالايالاميةالتاميليةالتاميلية ، المالايالامية ، التيلجو ، الهندية ، الكاناديةالتاميلية ، الماليالام ، التيلجوالتاميلية والهندية والتيلجوالتايلانديةالتبتيةالتركيةالتركية ، العربية ، الإنجليزية ، السويديةالتركية والإنجليزيةالتركية والعربيةالتشيكيةالتشيكية ، الألمانية ، الروسية ، اللاتينيةالتشيكية ، الإنجليزية ، الفرنسية ، البولندية ، السلوفاكيةالتغالوغالتيلجوالتيلجو ، التاميليةالتيلجو ، الكاناداالتيلجو ، الهندية ، التاميلية ، الكانادية ، المالايالاميةالتيلجو والهنديةالجورجيةالدنماركيةالدنماركية ، الألمانيةالدنماركية ، الألمانية ، الإسبانية ، الإنجليزية ، الكوريةالدنماركية والإنجليزية والألمانية والفرنسيةالدنماركية والسويديةالروسيةالروسية ، الإنجليزية ، الألمانيةالروسية ، القرغيزيةالروسية الانجليزيةالروسية والفنلنديةالروسية واللاتينيةالرومانيةالرومانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسيةالزوساالزولوالزولو ، اللغة الإنجليزية ، جنوب سوتو ، تسواناالزولو ، اللغة الإنجليزية ، جنوب سوتو ، تسواناالسكان الأصليينالسلوفاكيةالسلوفينية والهنغاريةالسواحيليةالسومريةالسويديةالسويدية ، الإسبانية ، الإنجليزيةالسويدية ، الإنجليزية ، Kalaallisut ، الدنماركيةالسويدية ، الفنلنديةالسويدية والإنجليزية والإسبانيةالسويدية والإنجليزية والبولنديةالسويدية والنرويجيةالسويدية والنرويجية والألمانية والإنجليزيةالسويسري الألمانيالصربيةالصينالصينيةالصينية ، الإنجليزية ، الماندرين ، مين نانالصينية ، الماندرينالصينية والإنجليزيةالعبريةالعربيةالعربية ، الإنجليزية ، الفرنسية ، الفلمنكيةالغوجاراتيةالفارسية والعبرية والإنجليزيةالفرنسيةالفرنسية ، الألمانيةالفرنسية ، الألمانية ، الإنجليزيةالفرنسية ، الإسبانية ، الإنجليزيةالفرنسية ، الروسية ، الألمانية ، المجرية ، الإنجليزية ، الرومانيةالفرنسية ، الفلمنكية ، الإنجليزية ، الإيطالية ، التركية ، العربية ، الروسية ، البلغارية ، الماندرين ، البولنديةالفرنسية ، الكردية ، الإنجليزية ، العربيةالفرنسية والإنجليزيةالفرنسية والإنجليزية واللاتينيةالفرنسية والانكليزيةالفرنسية والانكليزية والاسبانيةالفرنسية والانكليزية والايطاليةالفرنسية والانكليزية والروسية والألمانيةالفرنسية والعربيةالفرنسية واللاتينيةالفرنسية والهولنديةالفلبينيةالفلبينية ، التغالوغالفلبينية والإنجليزيةالفلبينية واليابانية والماليزية والإندونيسية والإنجليزيةالفلمنكيةالفنلنديةالفنلندية ، الألمانية ، الإنجليزيةالفنلندية ، الروسية ، الإنجليزيةالقديمة (حتى 1453)القرغيزيةالكاتالونيةالكاناداالكاناديةالكانتونيةالكانتونية ، الماندرين ، الإنجليزيةالكانتونية والإنجليزية والماندرينالكتالانيةالكرديةالكرواتية والإنجليزية والإسبانيةالكورنيةالكوريالكوريةالكورية ، الماندرينالكورية والإنجليزيةالكورية والإنجليزية والإسبانية والبرتغاليةالكورية والإنجليزية والصينيةالكورية والإنجليزية والفرنسيةالكورية والإنجليزية والفلبينيةالكورية والإنجليزية والفيتنامية والصينية والبرتغاليةالكورية واليابانيةاللاتينيةاللغة الإنجليزيةاللغة التركيةاللغة العبريةاللغة الفارسيةاللغة الهولنديةالماراثىالمالايالاميةالمالايالامية ، الكانادية ، التاميلية ، الهندية ، التيلجوالمالايالامية والإنجليزية والهندية والتيلجو والتاميليةالمالطيةالماليالامالماندرينالماندرين ، الإنجليزيةالماندرين ، التبتيةالماندرين ، مين نانالماندرين الإنجليزيةالماندرين والتايلانديةالماوريالمجريةالمجرية ، الألمانيةالمجرية والروسيةالمصرية القديمةالملايو ، الإنجليزيةالمهاراتيةالنبغاليةالنرويجيةالنرويجية ، الألمانية ، الإنجليزيةالنرويجية ، الإسكندنافية ، القديمةالنرويجية والإنجليزيةالنرويجية والسويديةالهديةالهنديةالهندية ، التيلجوالهندية ، المهاراتيةالهندية الإنجليزيةالهندية والأردية والإنجليزية والبرتغاليةالهندية والإنجليزية والأرديةالهندية والإنجليزية والإسبانيةالهندية والإنجليزية والعربيةالهندية والإنجليزية وهاريانفيالهندية والبنجابيةالهندية والتاميليةالهندية والتاميلية والتيلجوالهولنديةالهولندية ، الألمانية ، الإنجليزيةالهولندية ، الألمانية ، المجريةالهولندية ، الفلمنكيةالهولندية والإنجليزيةالهولندية والإنجليزية والألمانيةالهولندية والفرنسيةالولوفالويلزيةاليابانيةاليابانية ، الإنجليزية ، الفرنسية ، الأبخازية ، الإسبانية ، الألمانية ، الأردية ، الكورية ، الهنديةاليابانية والإنجليزيةاليابانية والهنديةاليديشيةاليوروبااليوروبا ، الإنجليزيةاليونانيةايسلنديايسلنديبنغاليبنغاليةبوجبوريتاغالوغتاغالوغ ، فلبينيةتركيتسواناتلميعتوبيتونغاجاليجانجاليجان ، الإسبانيةجنوب سوتوداريدانماركيرومانيصقليةصينىعربىعربيعربي انجليزيعربي، يابانيفارسيفارسي ، ألمانيفرنسافرنسيفلبينيةفيتناميفيسايانكرديكريكلينجونكوريكوري ، فرنسيكوري، يابانيلا أحدلاتفيالاتينيلادينولغة الإشارة الأمريكيةلغة الملايولغة هاوايلغة هاواي ، الإنجليزيةمايامدبلجمين ناننابولينافاجوناماهنديهولنديهولنديولوفولوف ، فرنسي ، تركييابانيياباني ، كورييدفع الىதமிழ்日本語한국어/조선말

عرض أكثر

ذهاب الى أعلي

للأعلي

مشاهدة فيلم Sudden Death 1995 مترجم ( 1995 )

قصة العرض

تابعنا على مواقع التواصل الإجتماعي

فريق العمل

مشاهدة فيلم Until Death 2007 مترجم ( 2007 )

مشاهدة فيلم Universal Soldier: The Return 1999 مترجم ( 1999 )

مشاهدة فيلم Universal Soldier 1992 مترجم ( 1992 )

مشاهدة فيلم Alien Uprising 2012 مترجم ( 2012 )

مشاهدة فيلم The Shepherd: Border Patrol 2008 مترجم ( 2008 )

مشاهدة فيلم The Quest 1996 مترجم ( 1996 )

مشاهدة فيلم The Order 2001 مترجم ( 2001 )

فيلم We Die Young 2019 مترجم ( 2019 )

مشاهدة فيلم Swelter 2014 مترجم ( 2014 )

مشاهدة فيلم Sudden Death 1995 مترجم ( 1995 )

مشاهدة فيلم Street Fighter 1994 مترجم ( 1994 )

مشاهدة فيلم Nowhere to Run 1993 مترجم ( 1993 )

مشاهدة فيلم No Retreat, No Surrender 1986 مترجم ( 1986 )

مشاهدة فيلم Last Action Hero 1993 مترجم ( 1993 )

مشاهدة فيلم JCVD 2008 مترجم ( 2008 )

مشاهدة فيلم Enemies Closer 2013 مترجم ( 2013 )

مشاهدة فيلم Dragon Eyes 2012 مترجم ( 2012 )

مشاهدة فيلم Death Warrant 1990 مترجم ( 1990 )

مشاهدة فيلم Cyborg 1989 مترجم ( 1989 )

مشاهدة فيلم Hard Target 1993 مترجم ( 1993 )

مشاهدة فيلم Maximum Risk 1996 مترجم ( 1996 )

مشاهدة فيلم Kill’em All 2017 مترجم ( 2017 )

مشاهدة فيلم Lionheart 1990 مترجم ( 1990 )

مشاهدة فيلم Timecop 1994 مترجم ( 1994 )

مشاهدة فيلم The Hard Corps 2006 مترجم ( 2006 )

مشاهدة فيلم Second in Command 2006 مترجم ( 2006 )

مشاهدة فيلم Double Team 1997 مترجم ( 1997 )

مشاهدة فيلم Legionnaire 1998 مترجم ( 1998 )

مشاهدة فيلم Bloodsport 1988 مترجم ( 1988 )

مشاهدة فيلم Replicant 2001 مترجم ( 2001 )

مشاهدة فيلم In Hell 2003 مترجم ( 2003 )

مشاهدة فيلم Universal Soldier Regeneration 2009 مترجم ( 2009 )

مشاهدة فيلم 6 Bullets 2012 مترجم ( 2012 )

مشاهدة فيلم Kickboxer: Retaliation 2018 مترجم ( 2018 )

مشاهدة فيلم Black Water 2018 مترجم ( 2018 )

مشاهدة فيلم Universal Soldier Day of Reckoning 2012 مترجم ( 2012 )

مشاهدة فيلم The Expendables 2 2012 مترجم ( 2012 )

مشاهدة فيلم Kung Fu Panda 2 2011 مترجم ( 2011 )

مشاهدة فيلم Assassination Games 2011 مترجم ( 2011 )

مشاهدة فيلم Welcome to the Jungle 2013 مترجم ( 2013 )

مشاهدة فيلم The Bouncer 2018 مترجم ( 2018 )

مشاهدة فيلم Pound of Flesh 2015 مترجم ( 2015 )

مشاهدة فيلم Kickboxer Vengeance 2016 مترجم ( 2016 )

مشاهدة وتحميل مسلسل صراع العروش الحلقة 1 ( 2011 )

مشاهدة فيلم chhaava 2025 مترجم ( 2025 )

مشاهدة فيلم ضي 2024 ( 2024 )

مشاهدة فيلم Madharaasi 2025 مترجم ( 2025 )

مشاهدة فيلم Confidente 2025 مترجم ( 2025 )

مشاهدة فيلم Freakier Friday 2025 مدبلج ( 2025 )

مشاهدة مسلسل Star Trek: Strange New Worlds موسم 3 ( 2022 )

مشاهدة مسلسل Outlander: Blood of My Blood موسم 1 ( 2025 )

مشاهدة مسلسل NCIS: Tony & Ziva موسم 1 حلقة ( 2025 )

مشاهدة فيلم The Home مترجم ( 2025 )

مشاهدة مسلسل Betty la Fea: The Story Continues موسم ( 2024 )

مشاهدة مسلسل Betty la Fea: The Story Continues موسم ( 2024 )